Articulo enviado por uno de nuestros lectores: |2()|3I|\|$()|\| ( =Kensoe)

Vmware es un programa multiplataforma, lo que hace es hacerla de
anfitrion y alvergar otros OS crea discos duros virtiales , es decir
que practicamente estas corriendo 2 OS juntos, esto sirve para provar
OS sin destrosar el que esta en el disco duro real, personalmente lo
hice para instalar windows ya que ubuntu ya esta instalado en todo el
disco duro. =p
Nota: para correr 2 sistemas operativos debes tener unos 256 de ram
para que corra bien

Primero debemos descargar el programa VMware de su pagina oficial
www.vmware.com, pero primero habra que registrarnos en la pagina y
elige la version para linux, existen 2 opciones, un paquete en RPM y
otro en tar.gz bien elegi la version tar.gz una vez descargado lo
descomprimimos y en la carpeta resultante encontraremos un script en
perl llamado vmware-install.pl bien, ahora debemos instalar la
cabesera del kernel

$ sudo apt-get install linux-headers-2.6.12-10-386
o lo podemos buscar en synaptic, se instalan 2 paquetes
(linux-headers-2.6.12-10-386 y linux-headers-2.6.12-10 )

tambien debemos asegurarno de tener el compilador de C, gcc en la
version 3.4 para no confundirnos, lo hacemos con synaptic, buscamos
gcc y seleccionamos gcc-3.4 y automaticamente se marcara tambien
gcc-3.4-base.

Yo tenia la version 4 y no funciono, tube que desinstalar la version gcc-4.0
!!!!!!¡No debemos desinstalar gcc-4.0-base porque seria un caos para
las aplicaciones que lo usan, con desinstalar gcc-4.0 basta, ahora ya
tenemos el el sistema configurado.

Ahora vamos a la carpeta donde esta el vmware que se llama
vmware-distrib y encontramos un script en perl llamado
vmware-install.pl este es el instalador, en la shell ejecutamos:

$ sudo perl vmware-install.pl
y comiensa la instalacion, acepta los parametros por defecto con enter
o y una vez instalado debemos configurar a vmware-config.pl el
instalador nos pregunta si dese configurar ahora le damos enter y se
aceptan lo parametros por defecto hasta llegar a donde si no encuentra
el directorio de gcc nos dara la opcion de instroducir la direccion a
mano, bien la direccion es /usr/bin/gcc-3.4 otro parametro importante
es el tipo de red bien seleccionamos NAT aunque ya la tre por defecto
bien si todo ha ido bien ya tendremos instalado y listo para trabajar
a VMware por lo menos 30 dias ya que es una version de evaluacio pero
es completamente funcional, despues puedes buscar el serial, o bajarlo
del amule, eso depende de cada uno (en internet todo es gratis:D )

En la shell o utilizando Alt+F2 ejecutamos vmware le damos siguiente
hasta llegar al tipo de red escogemos la primera opcion o la segunda
bien despues de configurar esto se lanzara la pantalla principal de
Vmware

==> http://img128.imageshack.us/img128/5217/screenshot11pa.png

para usar este programa debemso dar cilc en Nwe virtual machine y se
habrira un cuadro de dialogo para elegir el sistema operativo que
vamos a instalar, cuanta memoria ram y rom vamos a darle (dependiendo
de la que tengamos claro) la unidades de cd que vamos a usar y todo lo
relacionado al hardware y lo podemos editar en Edit virtual machine
settings
una ves elegido el SO metemos el disco le damos en Power on y te pide
un serial, ese serial te lo han enviado por correo lo instroduces y
empieza a cargar

==>http://img528.imageshack.us/img528/9135/power0vg.png

y asi empieza a instalar el sistema operativo, en este caso yo opte
por instalar suse linux 10 para probarlo, dando clic en la pantalla de
vmware entra al otro sistema, para sacarlo solo presionamos Ctrl+Alt

==>http://img299.imageshack.us/img299/8408/suse6ic.png

Nota: este tuto me lo paso un amigo Espero les sirva de algo

PsdT: probado y comprobado, espero q ud le hagan una buena version para RPM. XD

Kensoe

Compártelo!

Quien dijo qeu los frikis no eran sexys…..pues acerto!!

Advierto este link puede herir sensibilidades….

Compártelo!

La ultima version de wordpress 2.0.2 es imposible de instalarse en español en algunos servidores. Como por ejemplo en este. No se xq pero en alguno mas tb pasa como me comento mi amigo Davirac.

Cual es la solucion estonces? Pues esta claro,no? a por el codigo fuente :D  Yo basicamente traduje todo lo qeu estuviese de cara al publico. La mayoria es codigo muy simple de la plantilla… pero un escollo importante es el calendario. "January" en vez de "Enero" da bastante el cante,no?

Como traducir cualquier parte del codigo de wordpress?

Lo qeu tenemos qeu hacer es bajarnos el archivo de idioma sin compliar. Se llama es_ES.po

En el veras trozos de codigo como este:

#: wp-login.php:79  archivos y lineas respectivas  donde se encuentra
#: wp-login.php:242
#: wp-register.php:116
msgid "Back to blog" este texto
msgstr "Volver al weblog" y se sustituira por este

Teniendo esta informacion, y como no podemos traducir el blog por el metodo habitual (ver el final del post). Vamos por el archivo o archivos en concreto donde se encuetra ese texto y lo modificamos directamente. Hacer esto con todos los textos de wordpres lleva un monton. Por eso yo solo traduje el calendario qeu son unas treinte y tantas palabras, y era lo qeu mas me interesaba. Para ahorraros el trabajo aqui teneis el archivo del calendario (sustituirlo por el autentico en al ruta /wp-includes/locale.php ) y si quereis traducir mas del codigo fuente, ya sabeis como hacerlo.

Aclaración:

Como veis el paquete de idioma se compone de 2 archivos, el es_ES.mo y el es_ES.po El primero es el importante y el qeu se usa para traducir automaticamente la version de worpress al español. Y el segundo es la version sin compilar de ese archivo y por eso tiramos de el en este caso, xq es el codio fuente del primero.

————

Metodo de traduccion automatica de wordpress 

Lo qeu he explicado hoy, se usa solamente si el metodo automatico falla. Qeu ocurre en algunos servidores caprichosos sin aparente causa… Pero lo normal es traducir wordpress de modo automatico, asi:

Metete en la carpeta wp-includes y dentro de esta crea al carpeta languages. Dentro de esta ruta (es decir: wp2.0.2/wp-includes/languages) descomprime el archivo de idioma español, sera un archivo de extension *.mo, en nuestro caso es_ES.mo.

Luego en el archivo wp-config.php modifica la siguiente linea de este modo:

define (’WPLANG’, ‘es_ES‘); //para qeu te reconozco el idioma en español.Ojo a las mayusculas! 

Compártelo!